Kodi ir lietotne, par kuru nekad neesat dzirdējuši, vai arī tāda, kuru ikdienā izmantojat reliģiozi. Kā vienu no elastīgākajiem un uzticamākajiem šodien tiešsaistē pieejamajiem multivides komplektiem, Kodi var uzstādīt daudzās ierīcēs, ieskaitot jūsu Amazon Fire TV un Android tālruņus un planšetdatorus, nemaz nerunājot par pamata Windows, Mac OS un Linux datoriem. Ņemot vērā satura daudzumu, ko Kodi var atskaņot, gan internetā, gan straumējot no jūsu lokālā tīkla vai krātuves, ir acīmredzams, ka Kodi ir viena no labākajām platformām, ko šodien varat izvēlēties savam multividei, piemēram, savulaik aizvietotājai aktīvs Windows Media Center. Izmantojot Kodi, tieši internetam varat piekļūt videoklipiem, mūzikai, Podcast epizodēm un citam. Tikmēr ar galvenajiem papildinājumiem, ieskaitot Netflix, Spotify un YouTube opcijas, jūs varat diezgan viegli izmantot Kodi, lai aizstātu visu Fire OS jūsu platformā, tā vietā pārslēdzoties uz satura straumēšanu caur Kodi. Mums, protams, ir jārisina arī telpā esošais zilonis: Kodi ļauj lietotājiem straumēt pirātisku saturu un TV straumes, un, lai gan gan Kodi, gan TechJunkie rakstnieki neatbalsta HTPC platformas izmantošanu nelegālam saturam, tas ir funkcija, kuru miljoniem cilvēku izmanto Kodi visā pasaulē.
Izmantojot Kodi popularitāti, pastāv liela iespēja, ka dažiem lietotājiem būs nepieciešami vai vēlēsies izmantot subtitrus sava satura lasīšanai. Kaut arī subtitri ir piemēroti skatītājiem ar dzirdes traucējumiem, tas arī ļauj cilvēkiem skatīties saturu, kas ir mazāks par parasto skaļumu, saprast valodas, kas nav viņu pašu, un palīdzēt skatītājiem dzirdēt teikto caur bieziem akcentiem, kas bieži vien var izjaukt skatīšanās pieredzi. Subtitri ir nepieciešama izklaides sastāvdaļa daudziem skatītājiem, un, par laimi, Kodi pilnībā atbalsta subtitru lejupielādi un izmantošanu, izmantojot jūsu multivides atskaņošanu, un ir to atbalstījis kopš Kodi v13 “Gotham”. Tomēr jums joprojām būs jāatsakās no iestatījumiem, lai iespējot subtitrus, un jums būs nepieciešams papildinājums, lai piesaistītu subtitrus no tīmekļa. Nomierināsimies ar subtitru pievienošanu savam Kodi klientam.
Subtitru iespējošana
Lai lejupielādētu un skatītu subtitrus standarta Kodi video atskaņošanas logā, mums jāpārliecinās, ka subtitri ir iespējoti jūsu Kodi ierīcē, un, ja tie nav, pievienojiet tos atpakaļ programmatūrā. Lai pievienotu platformai Kodi, vispirms ir jāatspējo subtitri, lai lietotāji netiktu sajaukti, kad viņu lejupielādētie subtitru pakotnes netiek rādītas, izmantojot pakalpojumu.
Sākumā atveriet Kodi savā izvēlētajā platformā, neatkarīgi no tā, vai tas ir jūsu dators, Android ierīce, Fire Stick vai kāda cita no daudzām platformām, kuras atbalsta Kodi izstrādātāji. Izmantojot tālvadības, kursora vai bulttaustiņus, displeja augšējā kreisajā pusē atlasiet ikonu Iestatījumi, lai atvērtu izvēlni Konfigurācijas. Atlasiet pirmo iespēju “Player Settings”, lai atvērtu sava Kodi atskaņotāja preferenču sarakstu. Izvēlnes kreisajā pusē redzēsit opciju sarakstu, lai mainītu opcijas Videoklipi, Mūzika, Diski un tā tālāk; ritiniet uz leju šo sarakstu, līdz sasniegsit “Valodas iestatījumi”, kur atradīsim subtitru iestatījumu opcijas.
Izvēlnē atrodiet apakšvirsrakstu Subtitri - tas ir otrajā vietā sarakstā un pārliecinieties, vai tas ir iestatīts uz “Oriģinālās straumes valoda”. Pārmaiņus, ja vēlaties skatīties saturu citā valodā, varat iestatīt šo opciju uz atbalstu viena iespēja. Arī šajā iestatījumu izvēlnē jūs ņemsit vērā, ka ir dažas iespējas, kā mainīt subtitru parādīšanos Kodi, ieskaitot iespēju mainīt fonta preferenci. Pēc noklusējuma šī opcija ir iestatīta uz Arial, diezgan standarta sans serif fontu, taču, ja jums ir grūtības lasīt Arial, varat to pielāgot arī teletekstam. Kad esat pielāgojis šo iestatījumu, ritiniet uz leju līdz lejupielādes pakalpojumu opcijām, lai rediģētu subtitru pakešu lejupielādi jūsu ierīcē. Pārliecinieties, vai subtitru valodas preferences ir iestatītas uz valodu (-ām), kuru vēlaties apskatīt, neatkarīgi no tā, vai tā ir angļu valoda vai kāda cita opcija. Pēc noklusējuma ir angļu valoda, bet, ja vēlaties, varat pievienot vairāk paku. Visbeidzot, pārliecinieties, vai subtitru pakotnēm esat iestatījis pareizu lejupielādes vietu, kur vien vēlaties, lai tā tiktu saglabāta blakus video straumes lejupielādei (pēc noklusējuma) vai citur jūsu platformā. Kad tas viss ir iestatīts, varat atgriezties no iestatījumiem un doties uz galveno Kodi izvēlni.
Subtitru klienta pievienošana
Tagad, kad esam konfigurējuši subtitru iestatījumus jūsu platformai, mums būs jālejupielādē Kodi papildinājums, lai pārliecinātos, vai varat pareizi izmantot subtitrus ierīcē. Kodi ir veidots tā, lai būtu atvērts un pieejams visu veidu lietotnēm un papildinājumiem jūsu ierīcei; tas ir galvenais iemesls, kāpēc vairums lietotāju ir izvēlējušies Kodi par savu iecienīto multivides straumēšanas pakalpojumu. Kodi ļauj lietotājiem pievienot gan apstiprinātus, gan trešo pušu papildinājumus savam Kodi gadījumam, izmantojot lietotņu krātuves, taču, ciktāl tas attiecas uz subtitriem, subtitru izmantošanai mums nevajadzēs pievienot ārēju repo. Kodi komplektā ir liels saraksts ar apstiprinātajām un noklusējuma lietotnēm, kuras varat pievienot savai Kodi platformai no pievienojumprogrammu pārlūka, un subtitriem pat ir sava kategorija. Iemirsimies iekšā.
Sākumā atveriet pievienojumprogrammu pārlūku no Kodi galvenā displeja, noklikšķinot uz izvēlnes Papildinājumi ekrāna kreisajā pusē. Tas atvērs visu jūsu ierīcē iespējoto pievienojumprogrammu sarakstu, bet arī sniegs saīsni pievienošanas pārlūkā, kas mums jāpievieno subtitriem jūsu ierīcei. Noklikšķiniet vai pieskarieties atvērtā lodziņa ikonai displeja augšējā kreisajā pusē, lai Kodi atvērtu pārlūku Add-On, kas jums sniegs piecas iespējas, kā klientam pievienot jaunas lietotnes. Mums jāizmanto Kodi jau pieejamās krātuves, tāpēc izvēlieties trešo opciju “Instalēt no krātuves”. Atveriet šo izvēlni un pēc tam atlasiet Subtitri no saraksta. Tas ir sakārtots alfabēta secībā, tāpēc subtitru papildinājumu opciju atradīsit izvēlnes apakšā.
Subtitru kategorijā tiks ielādēts garš iespēju un atlases saraksts, no kuriem jūs varat lejupielādēt, no kuriem vairums no nosaukumiem parādās kā vietrāži URL. Varat lejupielādēt jebkuru pakalpojumu, kuru vēlaties, taču mēs iesakām izmantot OpenSubtitles.org. Atvērtā platforma lielākajai daļai subtitru ir OpenSubtitles.org, kas ļauj ērti pievienot subs jebkura veida video - gan vietējiem, gan straumētajiem. Viņi izseko subtitrus gan televīzijai, gan filmām, tāpēc jūs varat satvert subtitru opcijas neatkarīgi no skatāmā multivides veida, padarot to par vienkāršu jebkura saraksta papildinājumu. Noklikšķiniet uz opcijas, lai pievienotu OpenSubtitles savai Kodi platformai, pēc tam izvēlnes opcijā noklikšķiniet uz instalēt.
Tagad, kad jūsu ierīcē esam instalējuši OpenSubtitles, atveriet datorā tīmekļa pārlūku un izmantojiet šo saiti, lai datorā ielādētu OpenSubtitles vietni. Lai izmantotu platformu, jums būs jāreģistrējas OpenSubtitles viņu vietnē, jo Kodi papildinājumam ir nepieciešams konts. Ievadiet savu e-pastu, lietotājvārdu un paroli un noklikšķiniet uz CAPTCHA, lai reģistrētu savu kontu. Ja CAPTCHA netiek ielādēts, jums, iespējams, būs jāatspējo reklāmas bloķētājs. Lai pabeigtu konta reģistrēšanu, jums būs jāpārbauda sava e-pasta adrese, vai nav saites; ja e-pasts neparādās iesūtnē, iespējams, būs nepieciešams atkārtoti nosūtīt e-pastu, izmantojot saiti, kuru nodrošina OpenSubtitles. Kad konts ir reģistrēts, atgriezieties Kodi un šajā displejā nospiediet ikonu “Konfigurēt”. Ja konfigurēšanas ikona ir pelēkā krāsā, vienkārši atgriezieties no izvēlnes un atkārtoti ievadiet OpenSubtitles lapu. Konfigurācijas izvēlnē redzēsit sava lietotājvārda un paroles ierakstus; ievadiet tos un atlasiet Labi. Kad OpenSubtitles ir pievienots Kodi, jūs atgriezīsities iepriekšējā izvēlnē, kur varēsit atgriezties Kodi mājas izvēlnē.
Iespējot OpenSubtitles
Kad esat pievienojis OpenSubtitles Kodi, vienīgais, kas jādara, ir pārliecināties, ka OpenSubtitles ir iespējota un darbojas pareizi jūsu platformā. Lai gan jūs esat instalējis papildinājumu, izmantojot Kodi, tas var nedarboties pareizi, kamēr neesat atkal ienācis iestatījumos un pārliecinājies, ka lietotne ir iespējota un gatava darbam ar jebkuru no video pakalpojumiem, ko esat pievienojis Kodi. Lai to izdarītu, mums nāksies ienirt atpakaļ izvēlnē Iestatījumi, lai vēlreiz apskatītu subtitru preferences.
Sāciet, vēlreiz noklikšķinot vai pieskaroties iestatījumu zobrata ikonai, lai atvērtu preferences, un atkārtoti atlasiet Atskaņotāja iestatījumi. Atkal kreisajā pusē esošajā izvēlnē atlasiet Valodas iestatījumi un vēlreiz ritiniet uz leju līdz lejupielādes pakalpojumu iestatījumam. Jūs redzēsit, ka Kodi iestatījumi ir atsvaidzināti ar dažām jaunām opcijām, un tie ir tie, kas mums jāmaina. Iepriekš jūsu Kodi gadījumam nebija iespēju iestatīt subtitru noklusējuma opcijas, jo jūs vēl nebija pievienojāt subtitru opciju platformā. Tagad, kad OpenSubtitles.org ir instalēts Kodi, jūs faktiski varat iestatīt un mainīt subtitru noklusējuma lejupielādes iestatījumus.
Ir četri galvenie iestatījumi, kas mums jāmeklē, lai mainītos Kodi iekšienē. Šie iestatījumi ļaus jūsu Kodi ierīcei pareizi parādīt subtitrus atkarībā no jūsu personīgās izvēles tos ielādēt video plūsmās.
- Pauze, meklējot subtitrus : Šis iestatījums ir iespējots pēc noklusējuma, un tas ļauj jūsu Kodi atskaņotājam apturēt jūsu video atskaņošanu, kad tīmeklī meklē subtitrus, tiklīdz tas ir iespējots. Tas nozīmē, ka nepalaidīsit garām nevienu skatāmo seansu vai filmu, vispirms ekrānā neradot subtitrus, taču tas nozīmē, ka pirms satura atlasīšanas jums, iespējams, kādu brīdi būs jāpagaida. Ja nevēlaties, lai tas būtu iespējots, varat to atspējot, pārslēdzot iestatījumu.
- Pirmā subtitru automātiska lejupielāde : Šis iestatījums, kas pēc noklusējuma ir atspējots, ļauj automātiski lejupielādēt pirmo ierakstu OpenSubtitles, vispirms to neizvēloties. Šī opcija faktiski darbojas lielā daļā vispārpieņemtā satura, jo tā lieliski prognozē, kuru opciju vēlaties izmantot savam saturam, taču jums joprojām būs jāatsakās, iespējojot pārslēgšanu, ja vēlaties automātiski lejupielādēt subtitrus.
- Noklusējuma TV šova pakalpojums un Noklusējuma filmas pakalpojums : šie pēdējie divi iestatījumi ir vissvarīgākie šajā sarakstā, lai tos modificētu, jo šie iestatījumi ļauj ierīcei pareizi atbalstīt subtitrus, skatot saturu. Šie iestatījumi tiek parādīti tikai pēc tam, kad jums ir iespēja izvēlēties, un tie ļauj atlasīt noklusēto subtitru nodrošinātāju, kad skatāties saturu. Abos gadījumos jūs vēlaties noklikšķināt uz tiem un iespējot, izmantojot OpenSubtitles.org vai citus subtitru pakalpojumus, kurus vēlaties izmantot. Pirmoreiz pievienojot subtitru pakalpojumu, tas tiks iestatīts uz Nav, tāpēc pirms došanās atpakaļ no šīs izvēlnes noteikti mainiet to.
Kad esat tos iestatījis pēc saviem ieskatiem, varat atgriezties Kodi galvenajā izvēlnē.
***
Kad subtitri ir iestatīti darbam caur OpenSubtitles, jūs atradīsit, ka visiem Kodi iekšpusē atskaņotajiem videoklipiem tagad būs iespēja automātiski meklēt subtitrus, izmantojot pakalpojumu. Video plūsmā subtitru ikona būs atskaņotāja lietotāja interfeisā, kas ļauj no iestatījumiem izvēlēties OpenSubtitles. Pēc tam jūs varat automātiski ielādēt ieteiktos ierakstus vai arī manuāli meklēt atbilstošos subtitrus. Turpmāk tie tiks automātiski atskaņoti, izmantojot lietotāja saskarni, un jūs beidzot varēsit izmantot subtitrus Kodi valodā. OpenSubtitles nav vienīgais uzticamais subtitru pakalpojums tirgū, taču tas ir viens no mūsu iecienītākajiem, un ar bezmaksas reģistrāciju to ir viegli pievienot savam datoram, planšetdatoram vai televizoram, lai atskaņotu saturu. Kodi ir lielisks veids, kā skatīties iecienītās filmas un TV pārraides gan lokāli, gan izmantojot straumēšanas tīklu, un tagad, kad ierīcei ir pievienoti subtitri, tas jūsu iecienītās izklaidi padara daudz labāku.
