Kā viens no populārākajiem straumēšanas pakalpojumiem, nav pārsteidzoši, ka Netflix nodrošina izcilus subtitrus un slēgtus parakstus. Tālāk ir norādīts, kā ieslēgt un izslēgt slēgtos parakstus tīklā Netflix, ja jums ir Apple TV.
Kas ir slēgtie paraksti?
Slēgtā parakstīšana (CC) ir opcija, kuru jūs, iespējams, zināt no YouTube. Ja filmas skatīšanās laikā esat kādreiz redzējis tādas lietas kā “” vai “”, esat izmantojis slēgtus parakstus. Ja subtitri ir rakstīti runas valodas tulkojumi (neatkarīgi no tā, vai mēs runājam par tulkošanu no vienas valodas uz otru vai nē), slēgtie paraksti ir skaņu transkripcijas.
Papildus dialogam, tādas lietas kā audio efekti, mūzika un onomatopoēzes skaņas tiek aprakstītas arī slēgtos parakstos, kas nav subtitru gadījumā. Bet kāpēc izmantot slēgtus parakstus?
Slēgto parakstu lietojumi
Protams, slēgti paraksti galvenokārt ir paredzēti cilvēkiem, kuri ir nedzirdīgi vai vājdzirdīgi. Tomēr tos plaši izmanto arī cilvēki, kuriem nav dzirdes problēmu. Piemēram, tie ir noderīgi gadījumos, kad jums ir jāsamazina televizora skaļums, kā arī gadījumos, kad tiek izmantotas ierīces, kas nav pietiekami skaļas.
Slēgtas ir plaši pieejamas vairāku ierīču ierīces. Visi Apple TV, kā arī Netflix piedāvā iespēju ieslēgt vai izslēgt slēgtos parakstus. Tomēr, ja Apple TV tīklā Netflix vēlaties izmantot slēgtos parakstus, jums, iespējams, būs nepieciešama virzošā roka. Lūk, kā to izdarīt.
Apple TV 2 un 3
Apmācība subtitru vai slēgtu subtitru iestatīšanai ir identiska gan 2., gan 3. sērijai Apple TV. Vispirms jums būs jāatjaunina uz programmatūras versiju 5.0 vai jaunāku. Tagad jums būs jāpielāgo parakstu iestatījumi no Apple TV izvēlnes un pēc tam pārejiet pie lietas iestatīšanas Netflix lietotnē. Atveriet Apple TV sākuma ekrānu un dodieties uz Iestatījumi, pēc tam uz Vispārīgi un pēc tam uz Pieejamība . Pieejamības ekrānā iespējojiet opciju Slēgtie paraksti + SDH .
Izmantojiet Stils, lai pielāgotu vēlamo subtitru / slēgto parakstu izskatu, un, kad esat pabeidzis, dodieties uz priekšu un palaidiet Netflix lietotni. Atlasiet TV šovu / filmu, kuru vēlaties atskaņot, un turiet Apple TV tālvadības ierīces centrālo pogu. Atvērtajā ekrānā atlasiet opcijas Slēgtais paraksts + SDH.
Apple TV 4 un 4K
Kad runa ir par Apple TV 4 / 4K, jums būs nepieciešama tvOS 9.0 vai jaunāka versija, lai iespējotu subtitrus un slēgtus parakstus.
Sāciet ar subtitru un parakstu iestatījumu pielāgošanu Apple TV izvēlnē un pēc tam iestatiet lietas Netflix lietotnē. Apple TV sākuma ekrānā dodieties uz Iestatījumi, uz Vispārīgi un piekļuves logā iespējojiet slēgtos parakstus + SDH . Tas ir viss, kas jums jādara, kad runa ir par jūsu Apple TV, taču jums joprojām ir jāiestata lietas Netflix lietotnē.
Kad esat palaidis lietotni Netflix, atskaņojiet šovu vai filmu, kuru vēlaties skatīties, un velciet Apple TV 4 tālvadības pults skārienpaliktni uz leju. Šajā ekrānā jūs varat izvēlēties vēlamo subtitru valodu vai slēgtos parakstus, kā arī piekļūt slēgto parakstu + SDH opcijām. Lai padarītu šo procesu vieglāku turpmākai atsaucei, piešķiriet slēgtus parakstus Siri tālvadības piekļuves saīsnei, pārejot uz Iestatījumi -> Vispārīgi / Pieejamība -> Pieejamības saīsne -> Slēgti paraksti .
Slēgto parakstu izslēgšana
Subtitru vai slēgto subtitru izslēgšana ir daudz vienkāršāka nekā to ieslēgšana, jo jūs jau esat visu procesu apskatījis no augšas. Vienkārši dodieties uz Iestatījumi -> Vispārīgi -> Pieejamība un atspējojiet opciju Slēgtie paraksti + SDH . Šī opcija darbojas vienādi visiem Apple TV. Varat arī turēt nospiestu Siri taustiņu un pateikt “ Izslēgt slēgtos parakstus. ”
Slēgto parakstu pielāgošana
Kā minēts, subtitru un slēgto parakstu stilus var pielāgot, izmantojot ekrānu Stils . Lai pārietu uz šo ekrānu, dodieties uz Iestatījumi -> Vispārīgi -> Pieejamība . Šeit jūs varat nosaukt izvēlēto stilu, izmantojot lodziņu Apraksts, kā arī izvēlēties tā fontu, lielumu un krāsu ar atbilstošajām lodziņām Fonts, Izmērs un Krāsu .
Lodziņš Fons ļauj atlasīt krāsas rūtiņai, kurai priekšā tiks iestatīts fonts. Necaurspīdīgums ļauj jums izvēlēties, kā subtitri izskatīsies necaurspīdīgi / caurspīdīgi. Papildu rīki ļauj iestatīt teksta necaurredzamību, izcēlumus un malu stilu.
Apple TV, Netflix un slēgtie paraksti
Lai gan slēgto parakstu izmantošana Netflix savā Apple TV nav pārāk sarežģīta, sākotnēji iestatīšana prasīs zināmu laiku. Turklāt jums būs jāatspējo slēgtie paraksti + SDH lietotnē Netflix katrai izrādei vai filmai, kuru vēlaties skatīties. Tāpēc piekļuves saīsnes opcijas izmantošana TV 4 un TV 4K ir tik lieliska iespēja.
Kad jūs mēdzat izmantot slēgtus parakstus? Vai arī jūs dodat priekšroku subtitriem? Apspriediet komentāru sadaļā zemāk.
