Ja izmantojat Amazon Prime Video vai Apple TV, jūs esat viens no miljoniem cilvēku, kas izmanto šos divus pakalpojumus, lai straumētu video saturu. Jūs varat tos izmantot atsevišķi vai kopā, un katrā ziņā abi pakalpojumi piedāvā izcilu satura klāstu. Ko darīt, ja jums ir īpašas vajadzības? Vai Amazon Prime Video vai Apple TV varat izmantot slēgtus parakstus?
Skatiet arī mūsu rakstu Kā skatīties TV tiešraidi savā Apple TV
Jā tu vari. Abi pakalpojumi piedāvā slēgtus parakstus (CC), un jūs varat to iespējot vienā vai abos. Ja Apple TV izmantojat Amazon Prime Video, nevis atsevišķi, jums vajadzētu izvēlēties tikai vienu un iet kopā ar to. Es pārklāšu visas bāzes un parādīšu, kā lietot slēgtos parakstus vietnē Amazon Prime Video un kā tos izmantot Apple TV. Pēc tam jūs varat izlemt, kuru izmantot.
Slēgti paraksti ir vērtīgs pakalpojums ikvienam, kurš ir vājdzirdīgs. Tas nodrošina TV šova vai filmas audio celiņa tekstuālu reproducēšanu. Ja subtitri parādīs tikai dialogu un galvenokārt ir domāti tulkošanai, slēgtie paraksti aptver visu. Tajā būs galvenās skaņas audio celiņā, piemēram, šāvieni, sirēnas, zvana telefoni, durvju zvans un tā tālāk. Nav iespējams aptvert katru šī audio daļu, tāpēc CC koncentrēsies uz galvenajiem skatuves aspektiem.
Izmantojiet slēgtos parakstus vietnē Amazon Prime Video
Lai Amazon Prime Video izmantotu slēgtus parakstus, vispirms tas jākonfigurē pārlūkprogrammā. Tajā jūs veiksit visus Amazon Prime Video pakalpojuma pielāgojumus neatkarīgi no tā, kurā ierīcē to faktiski straumējat.
- Piesakieties savā Amazon Prime Video kontā pārlūkprogrammā.
- Izvēlnē atlasiet Konts un Iestatījumi.
- Atlasiet Subtitri un Rediģēt.
- Konfigurējiet pēc savas izvēles un atlasiet Saglabāt, kad esat pabeidzis.
Pēc konfigurēšanas jūs iespējot vai atspējot CC no Amazon Prime Video straumes.
- Atskaņojiet multividi, kurā nepieciešams izmantot CC. Pārliecinieties, vai ir parādīts CC simbols.
- Atlasiet Izvēlne un Subtitri.
- Pagrieziet subtitrus uz On.
Lielākajai daļai, bet ne visam Amazon Prime Video saturam būs iespējoti slēgti paraksti. Jums jāpārliecinās par CC ikonu, lai par to pārliecinātos. Ja neredzat ikonu, izmēģiniet iepriekš minēto, lai redzētu, kas notiek.
Apple TV lietojiet slēgtus parakstus
Izmantojot slēgtos parakstus Apple TV, ir nedaudz vienkāršāk. Jūs vienkārši iespējot vai atspējot izvēlnē. Ja straume ir savietojama ar CC, tā automātiski tos atskaņos.
- Apple TV atlasiet ikonu Iestatījumi.
- Atlasiet Vispārīgi un pieejamība.
- Atlasiet Slēgtie paraksti un SDH un ieslēdziet to.
- Aizveriet izvēlni.
Tas ieslēgs slēgtus parakstus visām straumēm un automātiski atskaņos, kamēr straumē būs. Varat arī konfigurēt Apple TV, lai tas atskaņotu CC vienā straumē, ja koplietojat ierīci vai jums tās vienmēr nav vajadzīgas.
- Sāciet straumi savā Apple TV.
- Tālvadības pultī atlasiet informācijas paneli.
- Atlasiet Subtitri un pārslēdziet uz Ieslēgts.
Ja jums ir jaunāks Apple TV ar Siri, varat arī lūgt to ieslēgt slēgtos parakstus. Tas jādara vienkāršam “Siri ieslēgt slēgtus parakstus”.
Izmantojot slēgtos parakstus vietnē Amazon Prime Video Apple TV
Ja skatāties Amazon Prime Video Apple TV, slēgtu parakstu izmantošana nav tik vienkārša, kā vajadzētu. Kaut arī abi ir savietojami ar CC, ja tie tiek izmantoti kopā ar otru, tas var būt problemātisks.
Uzdodot draugam ar Apple TV pārbaudīt to, šķiet, ka daudz labāk ir izmantot slēgtus parakstus no tikai Apple TV, nevis izmantot abus. Sākumā tas nedarbotos, bet ātri labojot, izdevās pareizi darboties.
Ja slēgtie paraksti nedarbojas pareizi, skatot Amazon Prime Video saturu Apple TV, izmēģiniet šo:
- Atveriet savu Apple TV izvēlni un atlasiet Iestatījumi.
- Atlasiet Video un Audio un pārliecinieties, vai subtitri ir ieslēgti.
- Ja valoda ir iestatīta uz angļu, izslēdziet subtitrus.
- Aizveriet izvēlni un atkārtojiet 1. un 2. darbību.
- Vēlreiz ieslēdziet subtitrus un pārliecinieties, vai valoda ir angļu.
Tagad slēgtajiem parakstiem vajadzētu darboties pareizi. Acīmredzot šī ir zināma problēma, kuru vajadzēja novērst pirms dažiem mēnešiem, bet reizēm tā paceļ galvu. Ja slēgtie paraksti netiek rādīti vai tiek parādīti nepareizi, izmēģiniet šo labojumu, lai tas darbotos.
Slēgts paraksts ir būtisks vājdzirdīgajiem, tāpēc vairums pakalpojumu to atbalsta. Neatkarīgi no tā, vai Apple TV izmantojat Amazon Prime Video, Apple TV vai Amazon Prime Video, tagad jūs zināt, kā panākt, lai CC darbotos.
