Audio failu tulkošana tekstā tiek saukta par transkripciju, un tajā tiek runāts un pārvērsts teksts. Transkripcijas rīki ir kā atsevišķas lietotnes vai pārlūka papildinājumi, kas ir saistīti ar jūsu teksta redaktoru, lai nodrošinātu precīzus audio failu transkripcijas. Pat ja jūs neesat žurnālists vai sekretārs, jums vienu dienu var būt nepieciešams kāds no šiem rīkiem.
Skatiet arī mūsu rakstu Kā tulkot PDF dokumentu
Es pietiekami ilgi darbojos rakstīšanas biznesā, lai atcerētos stenogrāfiju. Tā bija īpaša valoda, ko mācīja žurnālistu studentiem un biroja darbiniekiem, kas palīdzēja veikt piezīmes interviju vai sanāksmju laikā. Kad sapulce bija beigusies, mums vajadzēja šo saīsni iztulkot salasāmā skriptā, lai citi to lasītu. Pēc stenogrāfijas nāca diktofoni, kas ierakstīja sanāksmes. Mums atkal bija jāpārraksta ierakstītais tekstā vēlākai izpētei.
Balss atpazīšana bija noderīga transkripcijai, taču tā nav precīza. Labas kvalitātes programmas, piemēram, Dragon Naturally Speaking, veic pienācīgu transkripcijas darbu, taču tas bieži prasa atkārtot transkripcijai nepieciešamo saturu. Atskaņojiet to ierakstu, un tam ir tendence nomelnot, ja audio nav atšķirīgs. Tātad ievadiet transkripcijas rīku.
Tulkojiet audio failus uz tekstu bez maksas
Transkripcijas rīki darbojas daudz, piemēram, balss atpazīšana, taču tiem ir iespēja filtrēt fona troksni un uztvert dažādu līmeņu audio. Pēc manas personīgās pieredzes viņi darbu veic labāk nekā balss atpazīšana un bieži vien ir arī lētāki. Šīs lapas vajadzībām es noteikti atbalstu transkripcijas rīku, nevis balss atpazīšanas programmatūru. Kad daži no šiem rīkiem ir bezmaksas, tas nav prāts!
Mani izmantotie transkripcijas rīki ir bijuši pārlūkprogrammā vai tīmeklī. Tie bieži ir bezmaksas, tos ir viegli uzstādīt un lietot, un darbs tiek paveikts labi. Tie ir gadījumi, kad jums ir jātulko audio tekstā, šie ir rīki, kas jāizmanto.
Atšifrēt
Transkripcija ir pārlūka Chrome papildinājums, kas palīdz konvertēt audio uz tekstu. Šis nav bezmaksas rīks, taču piedāvā 7 dienu bezmaksas izmēģinājuma versiju, lai jūs varētu izmēģināt pirms pirkšanas. Neskatoties uz pārlūka rīku, tas darbojas bezsaistē, tāpēc neviens no jūsu materiāliem netiek augšupielādēts internetā.
Tas tiek instalēts pārlūkprogrammā un tiek atvērts vienkāršs logs, kurā varat strādāt. Pievienojiet audio failu rīkam, un atskaņošanai tas izmantos pašu audio atskaņotāju. Atskaņojot audio, centrālajā logā ierakstiet. Izmantojot tastatūras īsceļus, var palēnināt atskaņošanu, apturēt, apturēt, atkārtot, paātrināt, attīt atpakaļ un ātri uz priekšu. Kad tas ir pabeigts, jūs varat nokopēt tekstu parastajā teksta redaktorā formatēšanai vai publicēšanai.
Runas atpazīšana SoundWriter
Runas atpazīšana SoundWriter ir bezmaksas papildinājums Google dokumentiem, kas darbojas nedaudz savādāk. Šis rīks izmanto balss atpazīšanu un ļauj atskaņot audio ierakstu transkripcijai vai runāt pats. Ierakstam jābūt skaidram, un jebkurš fona troksnis var traucēt transkripciju, taču šis rīks ir lielisks.
Viss, kas jums jādara, ir jāinstalē Google dokumentos, atveriet jaunu dokumentu, izvēlnē Rīki atveriet Runas atpazīšana SoundWriter, sasniedziet ierakstu un sāciet. Šis rīks veic ļoti labu darbu, lai paņemtu balsis un precīzi tās pārrakstītu. Bezmaksas rīkam šī ir īsta spēkstacija!
oPārrakstīt
oTranscribe ir tīmekļa lietotne, kas audio failu tulkošanu uz tekstu padara tik vienkāršu, cik varētu būt. Šai lietotnei nav nepieciešama instalēšana, un tā darbojas tikai vietnē. Tas jūsu materiālu augšupielādē, bet ilgāk to ne koplieto, ne glabā. Tas var pārrakstīt YouTube videoklipus, kas ir īsts triks, it īpaši, ja vēlaties piezīmes no augšupielādētas lekcijas vai Ted Talk.
Dodieties uz vietni, atlasiet Sākt pārrakstīšanu. Pievienojiet audio failu nākamajā logā vai norādiet lietotnei uz YouTube URL. Ierakstiet centrālo lodziņu un kontrolējiet atskaņošanu, izmantojot atskaņotāja vadīklas logā vai īsinājumtaustiņos. Kad tas ir pabeigts, jūs varat nokopēt tekstu teksta redaktorā vai lejupielādēt kā iezīmēšanas failu importēšanai.
Kasete
Kasete ir viedtālruņa lietotne, kas pieņem diktēšanu un audio failu tulko tekstā. Tas nav bez maksas, bet jūs saņemat pirmo stundu bez maksas un pēc tam maksājat 3 USD par lietošanas stundu. Ja jums ir nepieciešams kaut kas neregulārai lietošanai un nepieciešama mobilās lietotnes elastība, tas varētu būt tas. Lietotnei ir ļoti vienkāršs audio ierakstītājs.
Pēc tam kasete pārraksta ierakstu tekstā, lai jūs varētu to izmantot pēc nepieciešamības. Lietotni izstrādāja Stenfordas skola un UCLA Kognitīvās zinātnes nodaļas, un tā lepojas ar 90% precizitātes līmeni. To var pārrakstīt arī vairākās valodās.
Tie ir labākie rīki, kurus es zinu, lai tulkotu audio failu tekstā. Vai zināt citus, ko vērts izmēģināt? Pastāstiet mums par viņiem zemāk, ja jūs to darāt!
